威爾第的歌劇--遊唱詩人90.2.20音樂會

第一幕        第二幕        第三幕       第四幕

 

這是威爾第所作曲,很受歡迎很有名的歌劇。威爾第真的是歌劇界的帝王,創作了太多太多偉大有名的歌劇。這一次在國家戲劇院由寬宏藝術所舉辦的威爾第歌劇節,就演出他早中晚期很具代表性的作品。早期-納布果,中期-遊唱詩人,晚期-阿依達。

16日晚我聽了納布果,20日晚聽這一齣遊唱詩人,還有一場阿依達也即將
去觀賞。那一齣也是讓我倍感期待~~

言歸正傳~~

遊唱詩人取材自西班牙戲劇,戲劇張力很強,故事曲折離奇,能夠發揮的
主角有好幾個,是一個很棒的題材。因此被威爾第相中,請了他最信賴的劇
作家卡馬拉諾幫他編寫。全劇共分四幕,有五個角色吃重的人物,分別給女高音,男高音,女中音,男中音和男低音演唱。(真是厲害的安排,面面俱到!)

故事大綱是這樣
(節錄自今天兩百元買到的節目單.我要大聲說,寬宏真有良心,整個歌劇節有四場不同曲目音樂會,只用一本節目單。唯一美中不足的是沒有歌詞的中意對照,只有中文故事詳解)

第一幕第一景 在西班牙王宮外,魯那伯爵的侍衛長費蘭多跟士兵們正在等待
魯那伯爵的到來,為了驅走無聊,侍衛長說起了伯爵家的一個傳說。
大約十幾年前,老伯爵有兩個兒子,長子就是現在的魯那伯爵,小兒子卻被一個突然出現的吉普賽老婦施法,然後日見衰弱。吉普賽老婦雖然辯稱她只是在占卜,卻不為伯爵家人採信,於是逮捕她並將她活活燒死!離奇的是伯爵的小兒子失蹤了,最後在燒死老婦的火堆裡面,找到了小孩子的骨頭殘骸!

就當作我在打字練習吧~~

如果大家看了,對這一齣歌劇有興趣,歡迎去看環球出版的DVD或是VCD,這是李汶指揮紐約大都會歌劇團,和著名男高音帕華洛帝共同演出的,算是很經典的一次演出。

第一幕第二景 在宮殿花園中,王室皇后的女官雷奧諾拉跟貼身侍女依尼
絲在花園中散步,蕾奧諾拉提起了她跟遊唱詩人相愛的經過。依尼絲勸她小
心這個來路不明的人,但是蕾奧諾拉不為所動。
此時,愛戀蕾奧諾拉的魯那伯爵正好前來準備對蕾奧諾拉求愛。
誰知,就在此時,傳來了遊唱詩人的歌聲,蕾奧諾拉飛奔出來,誤把伯爵當成
愛人!然後,遊唱詩人產生妒意,在兩人爭奪蕾奧諾拉時,蕾奧諾拉表示深愛
遊唱詩人,伯爵憤而與遊唱詩人(曼利戈)決鬥。

此時的我,正播放的剛剛所說的那一張歌劇VCD,順便打字。希望等我再一次回味完遊唱詩人的時候,也可以介紹完。

第二幕第一景 比斯開亞山 

一開場就是最有名的鐵砧合唱!
在一群吉普賽人們飲酒作樂中,快樂的氣氛卻被其中一名婦人(安茱琪娜)所打斷。
 

(天哪~~不是我打字太慢,實在是我一直忍不住看VCD精采部分,才剛剛聽完鐵
砧合唱,真棒!!!)

這位婦人訴說了一個老婦被火燒死的悲慘事情。不久,天亮了,大家散去,
只有她的兒子(遊唱詩人)留下來,追問她故事細節。此時,安茱琪娜精神恍惚,就講出了被燒死的是她的母親,她當時聽到母親要她復仇,於是她偷偷潛入伯爵家,抱走伯爵幼子。然後,在母親被火燒的刑場,聽著母親痛苦哀嚎的聲音,她憤怒的把孩子丟入火堆!

可是,等她清醒過來,才發現伯爵的幼子還在身邊!她丟進火堆燒死的竟然是自
己的小孩!!!!

遊唱詩人非常震驚,想知道這到底是怎麼回事?此時婦人突然清醒,立刻否認!
然後把話題導向當時跟伯爵決鬥,明明是贏了,為什麼不把伯爵殺死呢?
遊唱詩人說他也不知,有一個無形的力量讓他不要殺死伯爵。婦人告誡遊唱詩人要他下次再有機會的話,一定要殺死伯爵,替奶奶報仇!!

此時,遊唱詩人的部下趕來,說上次戰爭後,蕾奧諾拉誤以為遊唱詩人戰死了,心灰意冷,決定到修道院出家成為修女!於是遊唱詩人不顧母親的反對,趕緊去找蕾奧諾拉~~
 

第二幕第二景 修道院庭院

伯爵知道蕾奧諾拉要出家,跟部下藏匿在修道院附近,打算把蕾奧諾拉搶回家。當蕾奧諾拉出現時候,伯爵在搶奪她拉扯時,剛好遊唱詩人也趕到了!蕾奧諾拉看到遊唱詩人感到非常驚喜,於是兩個相愛的人打算一起回去。兩方彼此爭奪結果,伯爵落敗,非常忌妒與憤恨,發誓一定要不擇手段報仇!

(唉~~~說要節錄就好,但是怕不完整,還是不知不覺寫太多~~~)

第三幕第一景 卡斯提勒城堡外

伯爵的軍隊駐紮在此,為了第二天跟反叛軍遊唱詩人的戰爭而興奮,士氣高昂的認為他們一定會贏!但是伯爵卻心情沉重!每當他想到他心愛的蕾奧諾拉在情敵懷裡,他就妒火中燒,憤恨不已!

突然侍衛長帶來了一位吉普賽婦人(遊唱詩人的母親),說她在軍營外鬼鬼祟祟的,於是抓回來盤查。伯爵在盤查過程中突然問起,是否知道以前伯爵幼子被偷走的事?發現婦人神情不對,就在此時,侍衛長突然認出她是偷孩子的人!

婦人於是被綁起來,她急得大喊遊唱詩人的名字,被知道她是遊唱詩人的母親,因此伯爵更加憤恨,要士兵搭起火刑台,打算用火燒了她!

第三幕第二景 卡斯提勒城堡內

遊唱詩人與蕾奧諾拉正在甜蜜的準備著婚禮。遊唱詩人對蕾奧諾拉說,即使最後他戰死沙場,他至死依舊深愛著她!

婚禮進行著,突然遊唱詩人部下衝進來,告訴遊唱詩人他的母親被伯爵
抓了,並且要用火燒死!於是遊唱詩人匆匆留下蕾奧諾拉,召集部下們
前往營救母親!

ㄜ~~~剛剛忍不住把帕華洛帝唱的就算戰死沙場,至少也深愛著愛人那一段
看完了。再不趕快寫,說不定等演完了,我都還沒有寫完呢!加油加油....努力趕工囉~~

第四幕 第一景 阿拉菲利亞宮殿外

蕾奧諾拉靠著遊唱詩人部下的幫忙,潛入了宮殿想救回因為就母親反而失敗
被捕的遊唱詩人。此時,傳來修道士們為第二天就要被送上斷頭台的遊唱詩人祈禱之歌,以及遊唱詩人對蕾奧諾拉念念不忘的告別之歌,蕾奧諾拉悲痛欲絕!決定不惜犧牲自己的生命來換愛人自由。

由是她主動前去找伯爵,懇求釋放遊唱詩人!她願意以自己的生命代替!
伯爵越聽越悲痛,根本不理會蕾奧諾拉的請求,反而更堅決要處死遊唱詩人。
後來,蕾奧諾拉發現這樣無效,於是最後答應用自己獻身來交換釋放的條件!
伯爵又驚又喜,馬上答應她的請求。

蕾奧諾拉趁伯爵跟侍衛長談話時候,偷偷喝下預藏的毒藥,自言自語說,縱使
伯爵得到的,也只是一句冰冷的屍體罷了!

第四幕 第二景 囚房

遊唱詩人跟母親被關在同一個牢房,同樣都在第二天要被處以死刑!
一個上斷頭台,一個要被火燒死。

母親想到她居然跟她死去的媽媽一樣,都是會死於熊熊烈火中,陷入崩潰....
遊唱詩人盡力安撫母親的情緒,溫柔的哄著母親安靜入睡。

此時,蕾奧諾拉來到囚房,遊唱詩人開心不已!蕾奧諾拉告訴遊唱詩人他可以
出去了,趕快離開吧!遊唱詩人想帶著蕾奧諾拉一起離開,但是被她拒絕!
他懷疑是蕾奧諾拉變心,要跟伯爵在一起,非常生氣!蕾奧諾拉很傷心,卻仍然催促他趕快走,再不走就來不及了...

隨著毒藥的發作,蕾奧諾拉搖搖欲墜,遊唱詩人才知道自己錯怪了她...
蕾奧諾拉對遊唱詩人唱說,與其為他人而活,寧願為你而死!就在遊唱詩人的
悔恨中,蕾奧諾拉不支的倒在遊唱詩人懷中死了!

伯爵看到了,非常憤怒!!!!
命令士兵馬上將遊唱詩人送上斷頭台處死。婦人醒來,看不見兒子,對伯爵
追問。伯爵憤恨的讓她看處決過程....
婦人震驚,瘋狂大叫...他是你的弟弟,你殺了你的弟弟.....我終於為母親復
仇了!!!!然後就氣絕身亡....

伯爵錯愕的跪地不起,悔恨不已......大叫..."這真是殘酷的命運呀~~~~"


好累呀~~~~
總算趕在歌劇聽完前一刻打完字了!!!!

這個故事真是曲折有力,幾個角色都很搶眼,尤其是伯爵跟吉普賽老婦,
都有很大的空間。男中音跟女中音最能發揮的幾部歌劇裡,這一部的震撼力
不亞於比才的卡門!



 

上一頁.gif (351 bytes)